1 00:00:01,060 --> 00:00:02,390 Sebelumnya aktif "wanita pembersih"... 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,270 Thony: Saya menemukan ini di dalam van yang membawa arman. 3 00:00:05,270 --> 00:00:07,190 Ini dikenal sebagai nafas setan. 4 00:00:07,270 --> 00:00:09,230 Obat yang kamu berikan padanya mungkin belum disetujui 5 00:00:09,320 --> 00:00:10,690 Karena kekhawatiran tentang keamanannya. 6 00:00:10,740 --> 00:00:13,030 Seorang hakim akan memutuskan jika luca bisa tinggal bersamamu. 7 00:00:13,110 --> 00:00:15,820 Seorang hakim? Kamu memberitahuku Saya bisa kehilangan dia? 8 00:00:15,950 --> 00:00:17,120 Kris?! 9 00:00:17,200 --> 00:00:18,780 Thony: Keluarga saya mungkin akan sekarat di sini. 10 00:00:18,870 --> 00:00:21,290 Orang-orang yang kami bawa jangan berjalan melewati gurun. 11 00:00:21,330 --> 00:00:23,370 Itu tidak seharusnya terjadi seperti itu. Ya, benar. 12 00:00:23,420 --> 00:00:26,620 Kris? Dia tidak bernapas. 13 00:00:26,710 --> 00:00:29,210 Itu saja. Itu saja. 14 00:00:29,250 --> 00:00:31,210 Bernapas saja. Bernapas saja. 15 00:00:34,840 --> 00:00:41,260 ♪♪ 16 00:00:41,310 --> 00:00:47,310 ♪♪ 17 00:00:47,360 --> 00:00:53,280 ♪ melalui angin dan hujan ♪ 18 00:00:53,310 --> 00:01:02,160 ♪ matahari akan bersinar kembali ♪ 19 00:01:02,200 --> 00:01:06,500 ♪ Aku akan bangkit, ooh ♪ 20 00:01:06,580 --> 00:01:08,710 Fiona: Ini seperti tidak ada lagi yang tersisa. 21 00:01:08,790 --> 00:01:14,340 ♪ Aku akan bangkit, oh ♪ 22 00:01:14,470 --> 00:01:16,800 Tapi Anda membutuhkan lebih banyak daripada yang pernah Anda alami. 23 00:01:16,840 --> 00:01:20,140 ♪ Aku akan bangkit, aku akan bangkit ♪ 24 00:01:20,220 --> 00:01:21,850 Mm. 25 00:01:21,890 --> 00:01:23,810 Dan satu-satunya hal itu penting 26 00:01:23,890 --> 00:01:27,890 Adalah untuk terus berjalan untuk anak Anda. 27 00:01:27,980 --> 00:01:29,400 ♪ Aku akan bangkit ♪ 28 00:01:29,440 --> 00:01:32,570 Saya kira itu adalah apa yang Anda miliki untuk melakukan seluruh hidup luca. 29 00:01:32,610 --> 00:01:36,150 Hanya saja kali ini, Saya hampir kehilangan anak saya. 30 00:01:38,070 --> 00:01:41,570 Luka: Bu! Mama! 31 00:01:43,410 --> 00:01:47,040 Tidak apa-apa, aku mendapatkannya. Mama! Mama! 32 00:01:47,040 --> 00:01:50,250 Tidak apa-apa. saya di sini. 33 00:01:50,380 --> 00:01:51,920 Apa itu? Anda bermimpi buruk? 34 00:01:51,960 --> 00:01:55,880 Wanita itu ada di sana, orangnya yang membawaku ke dokter. 35 00:01:55,920 --> 00:01:59,680 Oh. Maksudmu Nona. Susan? 36 00:02:02,470 --> 00:02:04,310 Saya tahu itu menakutkan. 37 00:02:04,350 --> 00:02:05,810 Saya tidak menginginkannya untuk datang besok. 38 00:02:05,890 --> 00:02:07,980 Saya tidak menginginkannya untuk membawaku lagi. 39 00:02:08,060 --> 00:02:09,980 Dia tidak akan melakukannya. Saya berjanji. 40 00:02:10,060 --> 00:02:12,520 Saya tidak akan membiarkan siapa pun membawamu pergi dariku. 41 00:02:12,570 --> 00:02:17,110 Tapi mereka mengambil tita fi, dan kamu tidak bisa menghentikan mereka. 42 00:02:19,280 --> 00:02:20,950 Ya... 43 00:02:21,030 --> 00:02:23,490 Tita fi sudah kembali kan? 44 00:02:23,620 --> 00:02:25,120 Semua Ny. milik Susan akan dilakukan besok 45 00:02:25,160 --> 00:02:29,290 Apakah berbicara dengan Anda untuk memastikan bahwa kamu aman dan bahagia. 46 00:02:29,370 --> 00:02:30,870 Baiklah? 47 00:02:30,920 --> 00:02:33,710 Oke. Berbaring. 48 00:02:33,800 --> 00:02:36,250 Terkadang aku berharap Saya adalah seekor kura-kura 49 00:02:36,340 --> 00:02:39,130 Jadi aku bisa bersembunyi di cangkangku. 50 00:02:39,260 --> 00:02:41,680 Terkadang Saya juga merasa seperti itu. 51 00:02:41,720 --> 00:02:43,930 Sekarang kamu kembali tidur. 52 00:02:44,010 --> 00:02:46,390 Kita punya hari besar besok. 53 00:02:46,470 --> 00:02:55,270 ♪♪ 54 00:02:55,360 --> 00:03:04,160 ♪♪ 55 00:03:04,240 --> 00:03:12,870 ♪♪ 56 00:03:12,920 --> 00:03:16,130 [menghela napas] 57 00:03:16,170 --> 00:03:17,800 Apakah dia baik-baik saja? 58 00:03:17,840 --> 00:03:20,670 Ya. Um, hanya saja sulit untuk memberitahunya 59 00:03:20,790 --> 00:03:21,880 Itu segalanya akan baik-baik saja 60 00:03:21,970 --> 00:03:23,470 Ketika saya tidak tahu apakah itu akan terjadi. 61 00:03:23,510 --> 00:03:26,350 Hai. Kita semua akan berada di sana untuk memberitahu hakim 62 00:03:26,430 --> 00:03:29,390 Kamu ibu yang baik. Mereka akan melihatnya. 63 00:03:29,430 --> 00:03:32,140 Apakah saya? Fi, 64 00:03:32,190 --> 00:03:35,060 Beberapa hal yang telah saya lakukan, Aku tidak tahu lagi. 65 00:03:35,110 --> 00:03:37,610 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk membawa kita kembali ke rumah. 66 00:03:37,650 --> 00:03:40,900 Dan tanpa arman. 67 00:03:40,950 --> 00:03:42,740 Apakah sudah ada ada hal lain tentang itu? 68 00:03:42,780 --> 00:03:45,160 Ya. Kami menemukan vannya itu membawanya. 69 00:03:45,200 --> 00:03:50,870 Ada obat ini di dalamnya, sesuatu yang disebut nafas setan. 70 00:03:50,910 --> 00:03:52,080 Astaga. 71 00:03:52,170 --> 00:03:54,460 Jorge sedang menyelidikinya sekarang. 72 00:03:54,500 --> 00:03:56,670 [ "hantu suci $$$" esty bermain ] 73 00:03:56,710 --> 00:03:59,920 ♪ sebagai kata sifat ini adalah hal yang alami ♪ 74 00:04:00,010 --> 00:04:03,300 ♪ suelto la paloma tidak ada estamo' en broma ♪ 75 00:04:03,340 --> 00:04:04,680 ♪ ini el casco de la mazda ♪ 76 00:04:04,760 --> 00:04:07,050 Jorge: Saya sedang mencari seseorang siapa yang punya barang ini, 77 00:04:07,140 --> 00:04:08,180 Nafas setan? 78 00:04:08,270 --> 00:04:11,020 Ya, ya. Ya, pergilah ke sana. 79 00:04:11,060 --> 00:04:12,520 ♪ mencambuknya seperti orang gila ♪ 80 00:04:12,560 --> 00:04:15,940 ♪ trenza ke lantai, pegang di sekeliling tiroidmu ♪ 81 00:04:15,980 --> 00:04:19,150 ♪ mundial estamo' estamo' dalam mode penerbangan ♪ 82 00:04:19,230 --> 00:04:22,110 ♪ con el hantu suci, cambuk seperti orang gila ♪ 83 00:04:22,200 --> 00:04:25,410 ♪ trenza ke lantai, pegang di sekeliling tiroidmu ♪ 84 00:04:25,530 --> 00:04:28,620 ♪ mundial estamo' estamo' dalam mode penerbangan ♪ 85 00:04:28,700 --> 00:04:33,040 ♪ con el hantu suci, fue el que me mandó ♪ 86 00:04:33,080 --> 00:04:34,040 ♪ mi alma no es pa' venta ♪ 87 00:04:34,080 --> 00:04:35,710 Hei. Wanita: Hei. 88 00:04:35,790 --> 00:04:39,170 Saya sedang mencari seseorang siapa yang jual ini, nafas setan? 89 00:04:39,300 --> 00:04:40,460 Tahukah kamu? Mm-hmm. Ya. 90 00:04:40,550 --> 00:04:41,840 Di sini? 91 00:04:41,880 --> 00:04:44,300 Seperti itu saja. 92 00:04:44,380 --> 00:04:47,300 Terima kasih. Baiklah. Terima kasih. 93 00:04:47,390 --> 00:04:49,390 ♪ mi alma no es pa' venta ♪ 94 00:04:49,430 --> 00:04:52,350 ♪♪ 95 00:04:52,350 --> 00:04:57,600 ♪ mi alma no es pa' venta ♪ 96 00:04:57,690 --> 00:05:00,440 Hei kawan, bagaimana kabarmu? 97 00:05:00,480 --> 00:05:01,900 Katakan padaku. 98 00:05:01,940 --> 00:05:04,650 Semuanya baik-baik saja. 99 00:05:04,780 --> 00:05:07,910 Kamu, um -- kamu kenal orang ini? 100 00:05:07,990 --> 00:05:09,030 Anda menjual nafas setan padanya? 101 00:05:09,120 --> 00:05:10,910 Apa urusanmu? 102 00:05:10,950 --> 00:05:13,200 ♪ ya, aku seperti mencambuknya seperti orang gila ♪ 103 00:05:13,290 --> 00:05:14,700 Namanya Dragan. 104 00:05:14,750 --> 00:05:17,870 Anda dapat menemukannya di lokasi konstruksi dari 215. 105 00:05:17,920 --> 00:05:20,170 ♪ mundial estamo' estamo' dalam mode penerbangan ♪ 106 00:05:20,210 --> 00:05:21,500 Hargai itu. Terima kasih. 107 00:05:21,550 --> 00:05:24,210 ♪ con el hantu suci fue el que me mandó ♪ 108 00:05:24,340 --> 00:05:33,010 ♪♪ 109 00:05:33,060 --> 00:05:36,680 [ketuk pintu] 110 00:05:36,770 --> 00:05:39,190 Kamu dragan? Siapa yang bertanya? 111 00:05:39,270 --> 00:05:40,940 Dimana Arman Moral? 112 00:05:41,020 --> 00:05:42,400 Saya tidak tahu siapa yang kamu bicarakan. 113 00:05:42,480 --> 00:05:45,610 Apa kamu yakin? Karena jika kamu memilikinya, kita perlu tahu. 114 00:05:48,570 --> 00:05:51,070 Siapa kamu? 115 00:05:52,910 --> 00:05:54,910 [semua mendengus] 116 00:05:55,000 --> 00:06:04,130 ♪♪ 117 00:06:06,720 --> 00:06:09,180 Hei. Kamu baik-baik saja? [ mengerang ] 118 00:06:09,260 --> 00:06:11,800 [ mengerang ] ya. 119 00:06:11,890 --> 00:06:13,600 Kemarilah. 120 00:06:16,020 --> 00:06:19,440 Tidak apa-apa. Kamu di rumah sekarang. 121 00:06:19,520 --> 00:06:23,060 Ya, sekarang aku bisa melewatinya dari daftar keinginan saya. 122 00:06:23,110 --> 00:06:25,190 [ tertawa kecil ] 123 00:06:28,450 --> 00:06:32,570 Aku benci itu hal itu terjadi pada Anda. 124 00:06:32,620 --> 00:06:36,330 Jika saya telah melakukan beberapa hal berbeda ketika -- 125 00:06:36,370 --> 00:06:38,620 Apa? Tidak. 126 00:06:38,670 --> 00:06:41,830 Anda masih kecil. Maksudku, kamu tidak bisa mengenakannya pada dirimu sendiri. 127 00:06:41,880 --> 00:06:45,630 Tapi kami punya seorang anak bersama. 128 00:06:45,710 --> 00:06:48,300 Jika saya telah melangkah maju saat itu, kamu tidak akan memilikinya 129 00:06:48,340 --> 00:06:51,590 Untuk merangkak kembali ke rumah dari gurun. 130 00:06:51,640 --> 00:06:53,590 Maksudku, aku punya Chris. 131 00:06:53,640 --> 00:06:55,640 Eh, itu banyak sekali. 132 00:06:59,020 --> 00:07:02,480 Jadi seperti apa rasanya bertemu ayahnya lagi? 133 00:07:02,560 --> 00:07:04,980 Paolo, kan? 134 00:07:05,070 --> 00:07:06,900 Jaz memberitahuku bahwa Chris bertemu dengannya. 135 00:07:06,940 --> 00:07:09,900 Sudah lama sekali. 136 00:07:09,950 --> 00:07:11,360 Mm. Mm-hmm. 137 00:07:11,450 --> 00:07:12,660 [keduanya tertawa] 138 00:07:12,700 --> 00:07:15,280 Anda tidak melakukannya menjawab pertanyaan itu. 139 00:07:15,330 --> 00:07:19,330 saya -- tidak apa-apa, aku mengerti. 140 00:07:19,370 --> 00:07:23,170 Yang penting sekarang apakah kamu di rumah. 141 00:07:23,210 --> 00:07:25,460 Aku tidak ingin kehilanganmu lagi. 142 00:07:27,550 --> 00:07:29,590 Anda tahu apa? 143 00:07:31,510 --> 00:07:32,430 Tinggallah bersamaku. 144 00:07:32,510 --> 00:07:35,930 Oke, itu -- itu langkah besar. 145 00:07:35,970 --> 00:07:37,760 Ya, baiklah... 146 00:07:37,890 --> 00:07:40,060 Hei, kamu tidak harus menjawab sekarang. 147 00:07:40,100 --> 00:07:42,100 Saya ingin kamu mengetahuinya itu, um, 148 00:07:42,150 --> 00:07:45,350 Saya tidak pernah berhenti mencintaimu, fi. 149 00:07:45,440 --> 00:07:47,940 Berpisah membantu saya menyadari hal itu. 150 00:07:47,980 --> 00:07:50,490 Coba pikirkan? 151 00:07:50,610 --> 00:07:52,030 Ya, ya. 152 00:07:52,110 --> 00:07:55,870 Tidak, aku -- saya akan melakukannya. Saya akan. 153 00:07:55,910 --> 00:07:57,870 Oke. Tapi, um, aku harus -- 154 00:07:57,950 --> 00:08:00,830 Aku harus memeriksanya untuk memastikan apakah -- 155 00:08:00,910 --> 00:08:05,370 Untuk melihat apakah dia membutuhkan sesuatu sebelum wawancara luca. Oke? 156 00:08:05,420 --> 00:08:07,540 Ya. Oke. 157 00:08:07,590 --> 00:08:17,430 ♪♪ 158 00:08:17,510 --> 00:08:19,430 Hei. Bagaimana kabar Lucas? 159 00:08:19,520 --> 00:08:21,310 Ada mimpi buruk lagi? Kemarilah. Mwah. 160 00:08:21,350 --> 00:08:22,980 Thony: Tidak, tapi dia tidak banyak istirahat, 161 00:08:23,060 --> 00:08:26,730 Jadi dia mungkin akan tidur siang sebelum Susan datang. 162 00:08:26,770 --> 00:08:29,520 Tapi bukankah seharusnya kamu tetap berada di dalam tempat tidur? Anda pasti kelelahan. 163 00:08:29,610 --> 00:08:33,820 Makanan mengalahkan tidur. Tongkang. Apakah itu untukku? 164 00:08:33,910 --> 00:08:35,360 Tidak. Kris. 165 00:08:35,450 --> 00:08:39,240 Apa? Apa aku ini, hati cincang? 166 00:08:39,330 --> 00:08:40,950 Anak-anak. 167 00:08:41,040 --> 00:08:43,620 [ponsel berdering] 168 00:08:48,590 --> 00:08:49,710 Hei, apa yang terjadi? 169 00:08:49,800 --> 00:08:51,460 Jorge: Petunjuk yang Anda berikan kepada saya digeser keluar, 170 00:08:51,550 --> 00:08:54,470 Tapi, um, sayangnya, ada sedikit kecelakaan. 171 00:08:54,550 --> 00:08:57,510 Apa maksudmu? Apakah kamu punya arman? 172 00:08:57,600 --> 00:09:00,640 Belum, tapi kami akan melakukannya. Saya akan menjelaskannya ketika Anda sampai di sini. 173 00:09:00,760 --> 00:09:04,980 Tunggu, tunggu. Hari ini? A-aku tidak bisa. Luca melakukan wawancara dengan cps. 174 00:09:05,060 --> 00:09:06,980 Dante akan segera ke sana. 175 00:09:10,440 --> 00:09:13,900 Apa? Jorge unggul atas arman, 176 00:09:13,990 --> 00:09:15,440 Tapi aku harus pergi sekarang. 177 00:09:15,490 --> 00:09:17,990 Bagaimana dengan wawancara luca? saya akan kembali, 178 00:09:18,030 --> 00:09:20,240 Oke, sebelum Susan datang. 179 00:09:20,330 --> 00:09:21,660 Jd: Siapa itu di luar rumah? 180 00:09:21,740 --> 00:09:24,500 Eh, tidak ada siapa-siapa. Ini untukku. 181 00:09:24,540 --> 00:09:27,160 Thony, apapun urusanmu masih bersama orang-orang ini, 182 00:09:27,250 --> 00:09:28,710 Itu tidak bisa datang terus-menerus di sekitar keluarga kami. 183 00:09:28,840 --> 00:09:32,840 Itu tidak akan terjadi. Urusanku dengan orang-orang ini hampir selesai. 184 00:09:32,880 --> 00:09:37,930 ♪♪ 185 00:09:38,010 --> 00:09:43,060 ♪♪ 186 00:09:43,100 --> 00:09:45,390 [mesin menyala] 187 00:09:45,480 --> 00:09:48,520 [kendaraan berangkat] 188 00:09:48,610 --> 00:09:50,730 Ramona: Dan kamu tidak berpikir untuk memberitahuku semua ini? 189 00:09:50,820 --> 00:09:52,650 Bahwa Anda menemukan van itu dan botolnya? 190 00:09:52,730 --> 00:09:56,320 Kamu pergi begitu saja dan sembarangan menangkap pria ini? 191 00:09:56,450 --> 00:09:57,400 Siapa yang mengambil armando. 192 00:09:57,450 --> 00:09:59,240 Anda bisa saja mengacaukan segalanya. 193 00:09:59,320 --> 00:10:01,570 Aku punya banyak hal terkendali. 194 00:10:01,620 --> 00:10:04,450 Apa yang akan terjadi kapan mereka menemukan pria ini hilang? 195 00:10:04,500 --> 00:10:07,250 Mereka tidak akan melakukannya. Aku menutupi jejakku. 196 00:10:07,330 --> 00:10:09,040 Mereka akan berpikir kami mencoba mengeluarkan armando 197 00:10:09,080 --> 00:10:11,750 Tanpa membayar, dan itu bisa membuatnya terbunuh. 198 00:10:11,840 --> 00:10:13,630 Saya membawanya ke sini untuk menanyainya. 199 00:10:13,710 --> 00:10:15,590 Kau tahu, Dante-lah orangnya yang menyerang pria itu. 200 00:10:15,670 --> 00:10:18,470 [berbicara bahasa Spanyol] mungkin apa yang seharusnya kamu lakukan 201 00:10:18,580 --> 00:10:21,590 Apakah mendapatkan asuransi Nadia uang untuk tebusan. 202 00:10:21,640 --> 00:10:23,640 Maaf, Thony. saya pikir kami akan mendapatkan beberapa jawaban di sini. 203 00:10:23,770 --> 00:10:25,260 Saya tidak tahu pria tangguh ini -- itu -- 204 00:10:25,350 --> 00:10:26,890 Itu pria yang bertato. 205 00:10:26,980 --> 00:10:29,440 Itu orang yang mengambil arman. Kalian baru saja membunuhnya? 206 00:10:29,520 --> 00:10:32,650 Yah, Dante pikir dia bisa menangani lebih dari yang dia bisa. 207 00:10:34,400 --> 00:10:36,690 Dante: Dia bahkan tidak tetap berbicara. 208 00:10:36,780 --> 00:10:38,860 Dia bisa saja membawa kita kepada Arman. 209 00:10:38,950 --> 00:10:41,030 Itu yang paling dekat kami akan menemukannya. 210 00:10:41,070 --> 00:10:42,370 Sekarang kita tidak punya apa-apa. 211 00:10:42,450 --> 00:10:45,870 Kita bisa mendapatkan armando kembali ke arah lain, thony. 212 00:10:45,950 --> 00:10:47,330 Ramona, dialah orangnya -- 213 00:10:47,370 --> 00:10:49,370 Akulah orangnya siapa yang membawanya pulang. 214 00:10:49,420 --> 00:10:51,420 Kami mendengar dari penculiknya kemarin. 215 00:10:51,460 --> 00:10:53,500 Setelah kami mengamankan dananya untuk pembebasannya, 216 00:10:53,590 --> 00:10:55,130 Kami akan mengatur pertukarannya. 217 00:10:55,210 --> 00:10:56,420 Dan Anda mempercayai mereka? 218 00:10:56,460 --> 00:10:57,960 Mereka hampir membunuhnya sudah. 219 00:10:58,050 --> 00:11:00,260 Mereka akan mengambil uangnya dan lari. 220 00:11:00,340 --> 00:11:02,130 ♪♪ 221 00:11:02,220 --> 00:11:06,100 Apakah kamu benar-benar menanyaiku? 222 00:11:06,180 --> 00:11:08,140 Tidak, aku tidak -- maka itu sudah cukup. 223 00:11:08,230 --> 00:11:11,980 Jika Anda ingin membuatnya sendiri berguna, lanjutkan dan bersihkan. 224 00:11:12,060 --> 00:11:13,940 ♪♪ 225 00:11:14,020 --> 00:11:18,440 Tidak, aku datang ke sini untuk mendapatkan jawaban pada arman. 226 00:11:18,490 --> 00:11:21,110 Dan sekarang aku membutuhkannya untuk pulang menemui anakku. 227 00:11:28,750 --> 00:11:35,380 ♪♪ 228 00:11:35,460 --> 00:11:41,840 ♪♪ 229 00:11:41,880 --> 00:11:43,800 Ayahmu mengajarimu bagaimana melakukan semua ini? 230 00:11:43,850 --> 00:11:46,100 Ya, dia bisa cukup banyak memasak apa saja. 231 00:11:46,180 --> 00:11:48,010 Itu cukup keren. 232 00:11:48,060 --> 00:11:51,100 Jangan katakan itu pada ayahku. 233 00:11:51,140 --> 00:11:53,850 Apakah kamu punya foto dia? 234 00:11:53,900 --> 00:11:55,650 Ya, di sini. 235 00:11:58,320 --> 00:12:01,110 Ini di depannya restoran, um, lalu -- 236 00:12:01,150 --> 00:12:04,910 Oh, lihat ini. Dan itu adalah tatay-ku. 237 00:12:04,990 --> 00:12:06,240 Itu keren kamu harus bertemu dengannya. 238 00:12:06,330 --> 00:12:07,830 Mungkin kamu bisa bertemu dengannya suatu hari juga. 239 00:12:07,910 --> 00:12:10,120 Maksudku, tidak seperti itu kamu terjebak di sini. 240 00:12:10,200 --> 00:12:13,290 Anda bisa terbang di mana pun Anda inginkan. 241 00:12:13,330 --> 00:12:16,080 Bukan berarti hal itu menghentikanmu dari apa pun. 242 00:12:16,130 --> 00:12:19,670 [pintu terbuka] 243 00:12:19,800 --> 00:12:21,550 Hei, bibi t. 244 00:12:21,630 --> 00:12:23,010 Hai. 245 00:12:23,050 --> 00:12:26,180 Oh. Saya suka bau itu. 246 00:12:26,220 --> 00:12:29,260 Baunya enak. pai buko? 247 00:12:29,350 --> 00:12:31,890 Ya. Aku tahu. saya pikir Aku akan membuatnya wangi di sini 248 00:12:31,930 --> 00:12:33,230 Untuk, eh, wawancara luca. 249 00:12:33,350 --> 00:12:36,150 Ya, memang benar. Terima kasih. Dimana dia? 250 00:12:36,230 --> 00:12:37,980 Dia sedang tidur siang. Anda ingin saya membangunkannya? 251 00:12:38,020 --> 00:12:41,320 Tidak, tidak, aku akan menangkapnya. 252 00:12:41,440 --> 00:12:43,150 Luka. 253 00:12:45,660 --> 00:12:47,410 Luka? 254 00:12:50,660 --> 00:12:51,990 Luka! 255 00:12:52,040 --> 00:12:57,830 ♪♪ 256 00:12:57,880 --> 00:12:59,130 Apakah Luka ada di sini? 257 00:12:59,210 --> 00:13:01,960 Saya pikir dia sedang tidur. Kris! 258 00:13:02,010 --> 00:13:04,840 ♪♪ 259 00:13:04,880 --> 00:13:06,500 Kris: Ya? 260 00:13:06,510 --> 00:13:09,850 Luca tidak ada di sini. 261 00:13:09,890 --> 00:13:11,100 Apa, Luka? Ya. 262 00:13:11,180 --> 00:13:13,180 A-aku sudah memeriksanya satu jam yang lalu. 263 00:13:13,270 --> 00:13:20,650 ♪♪ 264 00:13:20,730 --> 00:13:27,860 ♪♪ 265 00:13:27,950 --> 00:13:35,370 ♪♪ 266 00:13:35,460 --> 00:13:36,870 Luka! 267 00:13:36,960 --> 00:13:40,420 ♪♪ 268 00:13:40,460 --> 00:13:42,040 Luka! Luka? 269 00:13:42,130 --> 00:13:44,380 Kamu ada di mana? 270 00:13:44,420 --> 00:13:46,170 Luka? Luka! 271 00:13:46,260 --> 00:13:50,720 ♪♪ 272 00:13:50,810 --> 00:13:52,300 Pria besar! 273 00:13:52,350 --> 00:13:55,930 ♪♪ 274 00:13:56,020 --> 00:13:58,940 Ayolah sobat. Jika kamu bersembunyi di sini, 275 00:13:58,980 --> 00:14:00,520 Sekarang waktunya untuk keluar. 276 00:14:00,570 --> 00:14:03,360 Tapi apakah Anda memeriksanya mesin pinball? 277 00:14:03,440 --> 00:14:06,320 Anda yakin? 278 00:14:06,400 --> 00:14:07,820 Terima kasih. 279 00:14:07,910 --> 00:14:09,660 Fiona: Dia tidak di depan. 280 00:14:09,700 --> 00:14:11,240 Oh, dan bukan di arcade. 281 00:14:11,280 --> 00:14:12,950 Bukan di belakang atau di samping rumah. 282 00:14:12,990 --> 00:14:15,160 Maafkan aku, Thony. saya pikir anak-anak mengawasinya. 283 00:14:15,250 --> 00:14:17,500 Kami dulu. Aku bersumpah dia ada di sini, oke? 284 00:14:17,540 --> 00:14:20,210 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ini bukan salah siapa-siapa. 285 00:14:20,290 --> 00:14:22,960 Apakah menurut Anda seseorang membawanya? 286 00:14:23,000 --> 00:14:24,670 Kami akan melakukannya periksa lingkungan sekitar. 287 00:14:24,760 --> 00:14:28,220 Eh, mari kita bertanya pada setiap tetangga jika mereka pernah melihatnya. 288 00:14:28,300 --> 00:14:31,510 Eh, kita akan pergi ke taman, ke toko es krim. 289 00:14:31,600 --> 00:14:33,510 Kami tahu semua favoritnya tempat. Kita akan pergi bersama. 290 00:14:33,560 --> 00:14:35,600 Ya, kamu bisa pergi dengan jd di mobilnya. 291 00:14:35,680 --> 00:14:37,640 Aku akan mengambil vannya dan menutupi lebih banyak tanah. 292 00:14:37,690 --> 00:14:39,390 Apakah kamu yakin tidak melakukannya? ingin aku pergi bersamamu? 293 00:14:39,480 --> 00:14:41,560 Tidak, tidak. Anda akan tahu di mana mencarinya. 294 00:14:41,610 --> 00:14:43,440 Oke. Ya. Anda benar. Oke. Ayo pergi. 295 00:14:43,480 --> 00:14:44,980 Baiklah. Ayo pergi. 296 00:14:45,030 --> 00:14:48,610 ♪♪ 297 00:14:48,700 --> 00:14:51,320 [anjing menggonggong di kejauhan] 298 00:14:51,370 --> 00:15:00,160 ♪♪ 299 00:15:00,250 --> 00:15:03,960 Ayolah sobat. Luka? 300 00:15:04,000 --> 00:15:05,590 Luka? 301 00:15:05,710 --> 00:15:12,220 ♪♪ 302 00:15:12,300 --> 00:15:14,970 Tidak. Tidak, kamu tidak mendengarkanku, kan? 303 00:15:15,010 --> 00:15:18,220 Sportsbook klien saya terbakar habis. 304 00:15:18,270 --> 00:15:19,350 Beritahu mereka Nona. Moral tidak akan menerima 305 00:15:19,390 --> 00:15:21,810 Apa pun kurang dari 100 juta. 306 00:15:21,900 --> 00:15:24,690 ♪♪ 307 00:15:24,770 --> 00:15:27,360 Ayolah. 308 00:15:27,400 --> 00:15:30,150 100 juta, dan kami menginginkannya kemarin. 309 00:15:30,200 --> 00:15:31,650 Thony: Halo. Ada apa, Thony? 310 00:15:31,700 --> 00:15:33,360 Anda punya untuk memanggil Ramona untukku. 311 00:15:33,410 --> 00:15:35,120 Jorge: Apa? Anakku hilang. 312 00:15:35,160 --> 00:15:36,410 Saya pikir dia membawanya. 313 00:15:36,490 --> 00:15:38,200 Tunggu. Memperlambat. Apa yang kamu bicarakan? 314 00:15:38,250 --> 00:15:39,370 Dia sangat marah pagi ini 315 00:15:39,460 --> 00:15:41,620 Saat aku menanyainya tentang arman. 316 00:15:41,670 --> 00:15:44,210 Mungkin saja begitu, tapi adikku tidak punya alasan untuk mengambil putramu. 317 00:15:44,250 --> 00:15:46,250 Dan Anda tahu dia memberi perintah eksplisit 318 00:15:46,340 --> 00:15:48,300 Bukan untuk menyentuhmu karena armando. 319 00:15:48,380 --> 00:15:49,800 Aku, bukan anakku. 320 00:15:49,880 --> 00:15:52,720 Dan dia sudah mengancamnya ketika dia datang ke rumahku. 321 00:15:52,800 --> 00:15:54,220 B-bisakah kamu bertanya padanya 322 00:15:54,260 --> 00:15:55,720 Jika dia punya sesuatu hubungannya dengan ini? 323 00:15:55,760 --> 00:15:58,350 Dia hanya laki-laki. Dia tidak pantas menerima semua ini. 324 00:15:58,470 --> 00:16:01,480 Aku akan bertanya, tapi, Thony, Saya akan melakukan apa pun yang Anda bisa 325 00:16:01,560 --> 00:16:02,730 Untuk menemukan anakmu. 326 00:16:02,810 --> 00:16:04,940 Saya. Terima kasih. 327 00:16:04,980 --> 00:16:13,150 ♪♪ 328 00:16:13,240 --> 00:16:15,610 [ketuk pintu] 329 00:16:17,080 --> 00:16:19,280 Hai, Tony. Saya di sini untuk wawancara luca. Oh -- 330 00:16:19,330 --> 00:16:21,330 Apakah dia siap? Eh, sebenarnya, 331 00:16:21,370 --> 00:16:23,370 Dia, um -- dia belum kembali. 332 00:16:23,420 --> 00:16:26,330 Fiona membawanya keluar, dan dia baru saja mengalami masalah mobil. 333 00:16:26,380 --> 00:16:28,500 Maukah kamu kembali lagi nanti? 334 00:16:28,550 --> 00:16:30,380 Tidak apa-apa. Saya bisa menunggu. 335 00:16:30,460 --> 00:16:32,050 Sebenarnya saya punya untuk memeriksa rumah 336 00:16:32,090 --> 00:16:34,680 Untuk kesehatan dan laporan keselamatan. Bolehkah saya? 337 00:16:34,720 --> 00:16:39,720 ♪♪ 338 00:16:39,770 --> 00:16:45,020 ♪♪ 339 00:16:50,360 --> 00:16:52,780 Jaz: Luka? 340 00:16:52,860 --> 00:16:54,450 Luka? 341 00:16:54,490 --> 00:16:56,200 ♪♪ 342 00:16:56,280 --> 00:17:00,660 Pernahkah kamu melihat seorang anak kecil? Dia berumur 6 tahun. Namanya luca. 343 00:17:00,790 --> 00:17:03,370 Tidak, maaf. Oke. Terima kasih. 344 00:17:03,460 --> 00:17:05,410 ♪♪ 345 00:17:05,540 --> 00:17:09,170 [ tertawa, truk es krim pemutaran musik] 346 00:17:10,670 --> 00:17:12,250 Pria: Tunggu sebentar. Berbarislah. 347 00:17:12,300 --> 00:17:14,210 B-apakah kamu melihat anak ini? 348 00:17:14,340 --> 00:17:15,760 Dia, eh, berumur sekitar 6 tahun. 349 00:17:15,800 --> 00:17:18,340 Tingginya kira-kira sebesar ini. Mnh-mnh. 350 00:17:18,430 --> 00:17:20,760 TIDAK? Mnh-mnh. 351 00:17:20,850 --> 00:17:22,770 Baiklah. 352 00:17:22,810 --> 00:17:24,770 Permisi. Permisi. Maaf. 353 00:17:24,810 --> 00:17:28,060 Um, pernahkah kamu melihatnya anak kecil ini? 354 00:17:28,150 --> 00:17:29,610 Pria: Mnh-mnh. TIDAK? 355 00:17:29,650 --> 00:17:30,900 Tidak. Anda yakin? 356 00:17:31,030 --> 00:17:32,270 Ya maaf. 357 00:17:32,320 --> 00:17:35,280 [ tertawa, percakapan tidak jelas] 358 00:17:35,320 --> 00:17:37,200 ♪♪ 359 00:17:37,280 --> 00:17:39,700 Hei, aku akan memeriksanya rumah goyang. 360 00:17:40,870 --> 00:17:42,910 Wanita: [tertawa] oke, hati-hati. 361 00:17:42,950 --> 00:17:44,750 [tertawa] 362 00:17:44,790 --> 00:17:50,710 ♪♪ 363 00:17:50,800 --> 00:17:53,750 Ini gila. Ini, eh -- 364 00:17:53,800 --> 00:17:57,670 ♪♪ 365 00:17:57,760 --> 00:17:59,130 Baiklah, kita harus berpisah. 366 00:17:59,180 --> 00:18:00,590 Tunggu, Kris. Tidak, tidak. Tidak apa-apa. 367 00:18:00,640 --> 00:18:04,220 Kris! Kris, kita sudah saling menempel! 368 00:18:04,270 --> 00:18:05,720 ♪♪ 369 00:18:05,810 --> 00:18:07,980 Oke, kamar luca terlihat bagus. 370 00:18:08,020 --> 00:18:09,390 Saya akan mulai di dapur. 371 00:18:09,440 --> 00:18:13,110 A-aku minta maaf tentang kekacauan itu. 372 00:18:13,190 --> 00:18:15,980 Kami telah membuat pai buko, jika kamu mau. 373 00:18:16,070 --> 00:18:18,740 Tidak, terima kasih. 374 00:18:18,780 --> 00:18:22,030 Kami tidak punya banyak waktu minggu ini untuk berbelanja -- 375 00:18:22,080 --> 00:18:24,160 Biasanya, persediaannya lebih baik. 376 00:18:24,250 --> 00:18:26,370 Apakah itu obat luca? Ya. 377 00:18:26,460 --> 00:18:30,620 Jadi, semuanya sudah ditentukan oleh dokter yang Anda tugaskan kepadanya. 378 00:18:30,710 --> 00:18:34,000 Ya, itu -- keempatnya. 379 00:18:34,050 --> 00:18:36,920 Anda tahu, saya benar-benar bisa telepon saja kamu saat dia kembali 380 00:18:36,970 --> 00:18:39,340 Jadi kamu tidak punya menunggu di sini selamanya. 381 00:18:39,430 --> 00:18:41,470 Fiona : Thony! Fi, aku di sini! 382 00:18:41,550 --> 00:18:44,300 Apakah kamu masih di sini? Ya, aku di sini bersama Susan! 383 00:18:44,390 --> 00:18:45,600 Oh. 384 00:18:45,640 --> 00:18:48,480 Susan: Hai. Kamu pasti Fiona. Hai. Ya. 385 00:18:48,520 --> 00:18:50,190 Eh, dimana Lukanya? 386 00:18:50,230 --> 00:18:51,850 A-aku dengar kamu membawanya keluar? 387 00:18:51,980 --> 00:18:54,820 Mm-hmm. Eh, ya. Tapi, 388 00:18:54,860 --> 00:18:58,860 Um, aku-aku menurunkannya di arcade dengan -- dengan anak-anak. 389 00:18:58,950 --> 00:19:01,450 Itu sedang dalam perjalanan ke garasi. 390 00:19:03,240 --> 00:19:06,200 Thony, apa yang terjadi disini? Apakah kamu tidak tahu di mana luca berada? 391 00:19:06,250 --> 00:19:10,080 Karena jika tidak, pasti tindakan perlu diambil. Tidak -- dia ada di arcade. 392 00:19:10,170 --> 00:19:11,920 Dia benar, Tony. Ya, tidak. 393 00:19:11,920 --> 00:19:15,590 Bisakah kami menghubungi Anda saja kapan dia kembali, Susan? 394 00:19:15,630 --> 00:19:19,380 Saya tidak dapat membantu Anda jika demikian tidak jujur padaku. 395 00:19:19,470 --> 00:19:24,600 Dan jika luca hilang, maka setiap detik berarti. 396 00:19:24,680 --> 00:19:28,890 Adakah yang bisa memberitahuku terakhir kali ada yang melihatnya? 397 00:19:28,930 --> 00:19:30,810 Sekitar tiga jam yang lalu. 398 00:19:30,900 --> 00:19:32,640 ♪♪ 399 00:19:32,730 --> 00:19:34,480 Mungkinkah dia melarikan diri? 400 00:19:34,520 --> 00:19:37,900 Tidak. Tidak, dia tidak punya alasan. Ini tidak seperti dia. 401 00:19:37,940 --> 00:19:39,820 Lalu apakah mungkin dia diculik? 402 00:19:39,900 --> 00:19:41,740 Tidak. Tidak. 403 00:19:41,780 --> 00:19:45,070 Apakah ada orang? siapa yang ingin mengambilnya darimu? 404 00:19:45,120 --> 00:19:47,200 Adakah orang yang ingin menyakitimu? 405 00:19:47,290 --> 00:19:49,490 ♪♪ 406 00:19:49,580 --> 00:19:53,370 Thony, statistik menunjukkan yang terbaik peluang untuk menemukan seorang anak 407 00:19:53,460 --> 00:19:57,710 Apakah dalam waktu 48 jam, 24 jam untuk menemukannya hidup. 408 00:19:57,800 --> 00:20:00,260 Jadi jika Anda berpikir seseorang membawanya, 409 00:20:00,340 --> 00:20:02,300 Kita perlu mengeluarkan peringatan kuning. 410 00:20:02,340 --> 00:20:05,090 Ada seorang pria di luar rumah pagi ini. 411 00:20:05,180 --> 00:20:06,850 Oke. Akhir 30an, 412 00:20:06,930 --> 00:20:09,310 Rambut hitam, janggut lebat, sekitar 6'3". 413 00:20:09,350 --> 00:20:11,680 Dia berada di sebuah BMW hitam. Aku dapat piringnya. 414 00:20:11,730 --> 00:20:14,560 Susan: Bagus. Itu tidak berarti bahwa pria ini mengambil luca. 415 00:20:14,610 --> 00:20:16,940 Tidak, tapi itu sudah cukup untuk memicu peringatan kuning. 416 00:20:17,020 --> 00:20:19,940 Jadi, tunggu, a-aku tidak punya pilihan dalam hal ini? 417 00:20:19,990 --> 00:20:22,320 Itu diluar kendalimu tangan sekarang, thony. 418 00:20:22,400 --> 00:20:24,400 Apa yang terjadi jika kita menemukannya? 419 00:20:24,450 --> 00:20:26,490 Lalu kita bisa membatalkan pencarian. 420 00:20:26,530 --> 00:20:28,660 Anda melakukan hal yang benar. 421 00:20:28,740 --> 00:20:32,750 ♪♪ 422 00:20:32,790 --> 00:20:35,790 Anda tidak tahu apa yang baru saja kamu lakukan. 423 00:20:35,880 --> 00:20:37,330 Anda tidak tahu orang-orang ini! 424 00:20:37,380 --> 00:20:40,500 Sebenarnya, saya melakukannya, itulah alasannya ini perlu terjadi. 425 00:20:40,550 --> 00:20:43,670 Lihat. Bukankah itu mungkin? pria itu mengambil luca? 426 00:20:43,720 --> 00:20:46,180 Anda pasti berpikir tentang itu -- itu bukan panggilanmu. 427 00:20:46,220 --> 00:20:48,390 Ternyata tidak panggilan Anda untuk dilakukan. 428 00:20:48,470 --> 00:20:49,720 Kemana kamu pergi? 429 00:20:49,850 --> 00:20:54,430 Aku akan pergi mencari luca jadi kita bisa membatalkannya. 430 00:20:54,480 --> 00:20:57,940 aku ikut denganmu. 431 00:20:58,020 --> 00:21:00,900 [pintu tertutup] 432 00:21:00,940 --> 00:21:02,610 Ya. Ini dia. 433 00:21:02,700 --> 00:21:06,280 [percakapan tidak jelas dalam bahasa Inggris dan Spanyol ] 434 00:21:15,420 --> 00:21:17,420 Bagaimana kabarnya? dengan pengakuan Nadia? 435 00:21:17,460 --> 00:21:19,880 Menerima beberapa panggilan, tapi aku berhasil melakukannya. 436 00:21:19,960 --> 00:21:21,210 Oke. Dan seberapa cepat bisakah kita mendapatkan uangnya? 437 00:21:21,300 --> 00:21:22,500 Paling lama dua hari. 438 00:21:22,550 --> 00:21:24,210 Saya masih tidak melihat mengapa kami membayar uang tebusan. 439 00:21:24,300 --> 00:21:25,670 Kami bahkan tidak tahu jika arman masih hidup. 440 00:21:25,760 --> 00:21:27,880 Dante akan mendapat konfirmasi dari sisi lain. 441 00:21:27,970 --> 00:21:30,050 Dia akan menjadi orang utama kita untuk pertukaran. 442 00:21:30,140 --> 00:21:31,350 Orang-orang ini mengambil keluarga kami, 443 00:21:31,430 --> 00:21:33,600 Dan Anda ingin memberi penghargaan kepada mereka dengan 100 juta. 444 00:21:33,680 --> 00:21:35,020 Mm. 445 00:21:35,060 --> 00:21:37,020 Saya senang Anda mengenalinya bahwa dia adalah keluarga lagi. 446 00:21:37,100 --> 00:21:39,690 Apa -- apa yang kamu inginkan dengan armando, sih? 447 00:21:39,730 --> 00:21:42,110 Anda ingin membawanya masuk karena eduardo mendorong kita keluar? 448 00:21:42,150 --> 00:21:44,690 [berbicara bahasa Spanyol] 449 00:21:44,780 --> 00:21:46,450 Tidak. [berbicara bahasa Spanyol] 450 00:21:46,530 --> 00:21:48,570 Kamu dan Armando akan bekerja sama, 451 00:21:48,620 --> 00:21:50,870 Jadi ketika saya pergi semuanya -- hei. [berbicara bahasa Spanyol] 452 00:21:50,910 --> 00:21:53,910 Anda tidak akan kemana-mana. Baiklah? 453 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 Dan saya akan memutuskan dengan siapa saya bekerja. 454 00:21:56,080 --> 00:21:57,710 Percayalah padaku dalam hal ini, jorge. 455 00:21:57,750 --> 00:22:02,790 Begitu dia kembali, kamu akan mengingatnya bagaimana kalian pernah bersama. 456 00:22:02,880 --> 00:22:04,420 Jorge: Hei! Violeta: Ayah, ayah, 457 00:22:04,470 --> 00:22:07,550 Lihat apa yang aku buat. Anda ingin mencobanya? 458 00:22:07,630 --> 00:22:10,390 Ya, saya ingin mencobanya. 459 00:22:10,470 --> 00:22:12,550 Tapi bisakah kamu menaruhnya di atas meja dan saya mencobanya sebentar lagi? 460 00:22:12,600 --> 00:22:15,470 Terima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih! 461 00:22:18,150 --> 00:22:21,810 Ada hal lain. Um, putra Thony hilang. 462 00:22:21,940 --> 00:22:24,070 Apakah kamu tahu sesuatu? tentang itu? 463 00:22:24,110 --> 00:22:25,530 Apa sebenarnya apakah kamu bertanya? 464 00:22:25,610 --> 00:22:28,570 Saya pikir kamu tahu. 465 00:22:28,610 --> 00:22:33,080 Alasan apa yang saya miliki menyakiti anak Thony? 466 00:22:33,160 --> 00:22:35,620 Anda memang suka bermain game. 467 00:22:35,660 --> 00:22:37,160 Ambil saja uang Nadia. 468 00:22:37,210 --> 00:22:40,670 Begitu mereka melakukan kontak dengan Dante, kita harus bergerak cepat. 469 00:22:40,750 --> 00:22:42,750 ♪♪ 470 00:22:42,800 --> 00:22:45,750 [ponsel berbunyi nyaring] 471 00:22:45,800 --> 00:22:49,300 ♪♪ 472 00:22:49,340 --> 00:22:52,890 [percakapan tidak jelas] 473 00:22:52,970 --> 00:22:55,140 [sirene meraung] 474 00:22:55,180 --> 00:22:57,350 [obrolan radio polisi] 475 00:22:57,390 --> 00:22:59,680 ♪♪ 476 00:22:59,770 --> 00:23:04,060 Mullen: Bekukan. Tangan dimana aku bisa melihatnya. 477 00:23:04,150 --> 00:23:05,400 Apakah ada orang lain di dalam kendaraan? 478 00:23:05,480 --> 00:23:08,490 Tidak. A-Tentang apa ini? Cari mobilnya. 479 00:23:13,910 --> 00:23:16,700 Petugas: Semuanya jelas. Berbalik. 480 00:23:16,790 --> 00:23:19,330 Berbalik. Tangan di kap mesin. 481 00:23:19,370 --> 00:23:21,960 [pria berbicara tidak jelas] 482 00:23:22,040 --> 00:23:24,420 Wanita: [di radio] salin itu, 19. 483 00:23:24,500 --> 00:23:27,500 Thony: Luka! 484 00:23:27,550 --> 00:23:30,010 Luka! 485 00:23:32,430 --> 00:23:36,140 Kami sudah terpuruk jalan ini sebelumnya. 486 00:23:36,220 --> 00:23:39,890 Kami akan menemukannya. Oke? 487 00:23:39,980 --> 00:23:41,230 Lihat. 488 00:23:41,310 --> 00:23:44,350 aku minta maaf soal itu apa yang aku lakukan, 489 00:23:44,400 --> 00:23:45,940 Tapi jika orang itu mengambil luca, Maksudku, 490 00:23:46,020 --> 00:23:48,900 Bukankah lebih baik menjadi seperti itu aman daripada menyesal? 491 00:23:48,990 --> 00:23:50,940 Tidak selalu. 492 00:23:51,030 --> 00:23:53,320 Ayolah, Thony. Maksudku -- 493 00:23:53,410 --> 00:23:54,870 Berhentilah menyembunyikanku. 494 00:23:54,950 --> 00:23:57,330 Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Siapa -- siapa orang-orang ini, 495 00:23:57,410 --> 00:24:00,870 Sungguh, Anda sedang bekerja dengannya? Silakan. 496 00:24:00,910 --> 00:24:06,920 ♪♪ 497 00:24:07,000 --> 00:24:08,880 Mereka kartel. 498 00:24:08,920 --> 00:24:13,760 ♪♪ 499 00:24:13,800 --> 00:24:16,010 Apa? 500 00:24:16,050 --> 00:24:18,010 Oke, saya-saya pikir -- 501 00:24:18,060 --> 00:24:22,270 Saya pikir kamu sedang bekerja Melalui keluarga Arman. 502 00:24:22,310 --> 00:24:26,480 Keluarga Arman adalah kartel. Kartel dosa cara. 503 00:24:26,570 --> 00:24:28,270 [menghela nafas, mengejek] 504 00:24:28,360 --> 00:24:32,360 Jadi kami berhak menelepon peringatan kuning, ya? 505 00:24:32,450 --> 00:24:34,610 Maksudku, jika kartel mengambil luca, 506 00:24:34,700 --> 00:24:38,160 Ini mungkin satu-satunya hal itu menyelamatkannya. [ponsel berdering] 507 00:24:41,080 --> 00:24:42,910 Susan, ya mendengar sesuatu? 508 00:24:43,000 --> 00:24:46,420 Ya, sayangnya, itu bukan kabar baik. 509 00:24:46,460 --> 00:24:49,000 Polisi menangkap pria itu itu jd lapor, 510 00:24:49,050 --> 00:24:51,630 Tapi dia tidak memiliki putramu. Saya minta maaf. 511 00:24:51,720 --> 00:24:53,510 [menghela napas] 512 00:24:53,510 --> 00:24:56,930 ♪♪ 513 00:24:57,010 --> 00:24:59,180 [menghela napas] tidak apa-apa. 514 00:24:59,260 --> 00:25:07,150 ♪♪ 515 00:25:12,190 --> 00:25:14,650 [percakapan tidak jelas] 516 00:25:14,740 --> 00:25:17,490 Luka? 517 00:25:17,530 --> 00:25:19,990 Luka? 518 00:25:20,080 --> 00:25:21,540 Hai. Ada apa? 519 00:25:21,580 --> 00:25:23,660 Anda ingin bermain? 520 00:25:23,710 --> 00:25:25,000 Tidak. 521 00:25:25,120 --> 00:25:27,210 Hei, kamu baik-baik saja? 522 00:25:27,250 --> 00:25:29,290 Ya. Orang-orang ini mengganggumu? 523 00:25:29,380 --> 00:25:31,040 [ mencemooh ] seperti kamu peduli. 524 00:25:31,090 --> 00:25:33,340 Oke, kawan. Tidak ada yang salah. 525 00:25:33,380 --> 00:25:34,550 Kris: Apa maksudnya? 526 00:25:34,630 --> 00:25:36,300 Jaz: Tinggalkan aku sendiri. Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 527 00:25:36,390 --> 00:25:39,470 Hei, kamu, apa yang terjadi? Apa yang membuatmu sangat marah? 528 00:25:39,560 --> 00:25:43,060 Tidak ada apa-apa. Baiklah? 529 00:25:43,100 --> 00:25:45,680 Hanya saja, aku ingin melakukannya tetap bersatu, dan Anda hanya -- 530 00:25:45,730 --> 00:25:48,440 Kamu baru saja meninggalkanku. Sama seperti ketika kamu berangkat ke manila. 531 00:25:48,480 --> 00:25:50,110 Jaz, bukan itu Apa yang terjadi. Itu -- 532 00:25:50,190 --> 00:25:51,480 Apakah Anda pernah memikirkannya apa yang akan terjadi 533 00:25:51,610 --> 00:25:52,900 Jika kamu tidak bisa pulang? 534 00:25:52,990 --> 00:25:55,690 Apa yang harus saya lakukan tanpa kamu dan ibu? 535 00:25:55,780 --> 00:26:00,200 ♪♪ 536 00:26:00,280 --> 00:26:03,290 Hei, hei, hei. Mendengarkan. 537 00:26:03,330 --> 00:26:06,660 Lihat, aku -- Aku benar-benar minta maaf, Jaz. 538 00:26:06,750 --> 00:26:09,040 A-aku tidak bermaksud demikian untuk menyakitimu, oke? 539 00:26:09,080 --> 00:26:10,710 Aku hanya perlu membantu ibu. 540 00:26:10,750 --> 00:26:12,420 Dan aku tidak melakukannya ingin kamu menghentikanku. 541 00:26:12,500 --> 00:26:17,880 Tapi kamu benar. saya -- Aku seharusnya memberitahumu. 542 00:26:17,970 --> 00:26:19,090 Saya minta maaf. 543 00:26:19,180 --> 00:26:22,300 [ terisak ] boneka besar. 544 00:26:22,350 --> 00:26:23,850 Ya, benar. 545 00:26:23,930 --> 00:26:27,770 ♪♪ 546 00:26:27,850 --> 00:26:29,310 Apa-apaan ini apakah kamu akan melakukannya? 547 00:26:29,440 --> 00:26:31,770 Aku tidak tahu. Maksud saya, menangkap dante itu buruk, 548 00:26:31,820 --> 00:26:33,650 Tapi aku harus menemukan luca sekarang. 549 00:26:33,730 --> 00:26:35,150 Saya tidak bisa memikirkannya. 550 00:26:35,190 --> 00:26:36,650 [ponsel bergetar] 551 00:26:36,740 --> 00:26:37,860 Itu Kris. Uh-hah? 552 00:26:37,900 --> 00:26:41,030 [menghela napas] mereka mencari di arcade 553 00:26:41,070 --> 00:26:43,450 Dan seluruh taman. 554 00:26:43,490 --> 00:26:45,660 Maksudku, i-ada harus berada di suatu tempat 555 00:26:45,750 --> 00:26:47,450 Kami tidak memikirkan itu. 556 00:26:47,500 --> 00:26:49,660 Uh, a-apakah ada yang lain dia berkata kepadamu hari ini 557 00:26:49,750 --> 00:26:52,330 Atau tempat mana pun yang dia inginkan? 558 00:26:52,380 --> 00:26:56,000 Tidak, di-dia mengalami mimpi buruk, dan -- 559 00:26:57,300 --> 00:27:00,800 Tunggu, sepertinya aku mungkin tahu dimana dia berada. 560 00:27:00,840 --> 00:27:02,260 Berbalik. 561 00:27:02,300 --> 00:27:03,800 Oke. 562 00:27:03,850 --> 00:27:10,060 ♪♪ 563 00:27:10,150 --> 00:27:12,900 Thony: Jadi terakhir kali kita melakukannya di sini, Chris memberitahu luca 564 00:27:12,940 --> 00:27:15,480 Bagaimana cara menyelinap masuk tanpa membeli tiket. 565 00:27:15,570 --> 00:27:17,570 Saya minta maaf. Eh, bisakah kita minta tolong dua tiket? 566 00:27:17,610 --> 00:27:21,490 Tidak. Jangan. Saya tahu di mana dia berada. 567 00:27:21,530 --> 00:27:23,410 Terima kasih tuan. 568 00:27:23,450 --> 00:27:24,490 Oke. 569 00:27:24,530 --> 00:27:27,910 [pemandu wisata berbicara tidak jelas ] 570 00:27:28,000 --> 00:27:33,920 ♪♪ 571 00:27:33,960 --> 00:27:39,630 ♪♪ 572 00:27:39,720 --> 00:27:41,800 Thony: Ayo temukan penyu. 573 00:27:41,890 --> 00:27:50,890 ♪♪ 574 00:27:50,940 --> 00:27:52,480 Thony: Luka? 575 00:27:52,600 --> 00:27:54,940 Luka. Luka? 576 00:27:55,020 --> 00:27:56,940 [menghela napas] 577 00:27:57,030 --> 00:28:06,490 ♪♪ 578 00:28:06,540 --> 00:28:08,200 Luka? 579 00:28:08,320 --> 00:28:10,120 ♪♪ 580 00:28:10,210 --> 00:28:12,370 Ya ampun. Kamu baik-baik saja? 581 00:28:12,420 --> 00:28:16,490 ♪♪ 582 00:28:16,550 --> 00:28:19,920 Kami mencari kemana-mana untukmu. 583 00:28:19,970 --> 00:28:21,510 Apakah kamu marah padaku, ibu? 584 00:28:21,590 --> 00:28:25,300 Tidak, saya khawatir. Anda tidak bisa lari seperti ini, oke? 585 00:28:25,390 --> 00:28:28,930 Aku tidak menginginkan wanita itu untuk membawaku. 586 00:28:28,970 --> 00:28:31,930 ♪♪ 587 00:28:32,020 --> 00:28:33,890 Dengar, aku tahu ini sulit, 588 00:28:33,940 --> 00:28:36,440 Dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi besok, 589 00:28:36,480 --> 00:28:41,400 Tapi yang aku tahu apakah itu aku ibumu, oke? 590 00:28:41,490 --> 00:28:43,030 Dan aku selalu pergi untuk memastikan 591 00:28:43,160 --> 00:28:49,030 Tidak ada hal buruk yang akan terjadi terjadi padamu, apa pun yang terjadi. 592 00:28:49,080 --> 00:28:51,330 Oke? Saya akan selalu memastikannya kamu baik-baik saja. 593 00:28:51,370 --> 00:28:53,830 Oke. Karena aku mencintaimu lebih dari segalanya, 594 00:28:53,870 --> 00:28:56,040 Dan itu tidak akan pernah berubah. 595 00:28:56,080 --> 00:28:58,500 Karena aku sangat mencintaimu. 596 00:28:58,550 --> 00:29:00,460 Oke? Oke. 597 00:29:00,510 --> 00:29:03,340 ♪♪ 598 00:29:03,380 --> 00:29:05,340 Kemarilah. 599 00:29:05,390 --> 00:29:07,970 ♪♪ 600 00:29:08,010 --> 00:29:10,010 [ berbicara bahasa tagalog ] 601 00:29:10,060 --> 00:29:12,810 Mahal kita, ibu. 602 00:29:12,890 --> 00:29:19,900 ♪♪ 603 00:29:19,980 --> 00:29:24,240 Susan? Kami menemukannya. Ya, kami memiliki dia. 604 00:29:24,320 --> 00:29:25,820 Terima kasih tuhan, thony. Aku tahu. 605 00:29:25,910 --> 00:29:30,580 Jadi, eh, kamu bisa membatalkan -- peringatan kuning sekarang. Dia aman. 606 00:29:30,660 --> 00:29:32,870 Saya akan segera melakukannya. Terima kasih. Terima kasih. 607 00:29:32,950 --> 00:29:34,620 Dan, eh, kami akan pulang dalam waktu sekitar 10 menit, 608 00:29:34,710 --> 00:29:37,460 Jadi kamu bisa datang dan melakukan wawancara kapan saja. 609 00:29:37,540 --> 00:29:39,920 Saya minta maaf. Aku akan pergi ke pengadilan. 610 00:29:39,960 --> 00:29:41,290 Aku bisa memakaikan luca sekarang 611 00:29:41,340 --> 00:29:42,960 Jika Anda ingin dan bertanya -- Anda bisa mengajukan pertanyaan kepadanya. 612 00:29:43,050 --> 00:29:46,760 Thony, kamu tidak tahu di mana anakmu selama beberapa jam. 613 00:29:46,840 --> 00:29:49,800 Hal itu menyebabkan peringatan kuning, dan hakim akan melihatnya. 614 00:29:49,850 --> 00:29:51,970 Sejujurnya, saya tidak berpikir wawancara akan berubah 615 00:29:52,020 --> 00:29:53,430 Apa pun pada saat ini. 616 00:29:53,520 --> 00:29:55,980 Tapi itu adalah sebuah kesalahan. D-dia tidak dalam bahaya. 617 00:29:56,020 --> 00:29:58,890 Masih belum terlihat bagus. Thony. Saya minta maaf. 618 00:29:58,900 --> 00:30:01,770 Aku akan menemuimu pada sidang besok. 619 00:30:10,330 --> 00:30:13,080 Jd: Maafkan aku, Thony. memang benar. 620 00:30:13,160 --> 00:30:14,700 Fiona: Kami tahu kamu melakukannya demi luca. 621 00:30:14,830 --> 00:30:18,370 Cps akan menggunakan keseluruhan ini peringatan kuning terhadap saya di pengadilan. 622 00:30:18,460 --> 00:30:19,960 Aku tahu. Dante ditangkap 623 00:30:20,040 --> 00:30:21,710 Akan menyebabkan saya banyak masalah. 624 00:30:21,750 --> 00:30:23,800 Apakah itu akan menjadi yang lain ancaman bagi keluarga kita? Anak-anak? 625 00:30:23,880 --> 00:30:25,300 Jd-- lihat, aku harus bertanya. 626 00:30:25,340 --> 00:30:28,550 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 627 00:30:28,590 --> 00:30:31,050 Andai saja saya bisa mencari tahu untuk apa dia ditangkap, 628 00:30:31,100 --> 00:30:34,470 Kalau begitu, mungkin aku bisa melakukan sesuatu tentang hal itu. 629 00:30:34,560 --> 00:30:36,850 Apakah kamu tidak kenal seseorang di departemen kepolisian? 630 00:30:36,890 --> 00:30:40,560 Eh, ya, aku tahu seorang sersan meja di lvpd. 631 00:30:40,650 --> 00:30:42,270 Dia bisa berbicara kepada petugas yang menangkap, 632 00:30:42,320 --> 00:30:44,650 Lihat apa yang dilakukan pria dante ini didakwa dengan. 633 00:30:44,690 --> 00:30:46,070 Baiklah, biarkan aku bicara dengannya. 634 00:30:46,150 --> 00:30:47,860 Thony: Tapi dia menepi untuk peringatan kuning, 635 00:30:47,950 --> 00:30:50,570 Jadi mengapa ada biaya? Saya hanya tidak mengerti. 636 00:30:50,620 --> 00:30:52,160 Dante tidak menculik anakku. 637 00:30:52,240 --> 00:30:55,240 Wayne: Tidak, tapi kami memesannya pada sesuatu yang lain. 638 00:30:55,290 --> 00:30:56,870 Untuk apa? 'Aku khawatir aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 639 00:30:56,910 --> 00:31:00,120 Maafkan aku, tapi bukankah kamu memerlukan a surat perintah untuk menggeledah mobil seseorang? 640 00:31:00,210 --> 00:31:01,250 Apa yang sedang kamu coba? untuk mencapai? 641 00:31:01,290 --> 00:31:02,960 Pria: Pak. Saya hanya berpikir 642 00:31:03,040 --> 00:31:04,670 Anda harus membatalkan tuntutannya. 643 00:31:04,750 --> 00:31:07,800 Hei, dengar, aku bukan pengacara. Saya di sini hanya untuk menegakkan hukum. 644 00:31:07,880 --> 00:31:12,180 Saya tidak membuatnya, dan saya tidak melakukannya tekuk mereka. Semoga harimu menyenangkan. 645 00:31:17,560 --> 00:31:19,230 Itu berita bagus. 646 00:31:19,310 --> 00:31:21,310 Persis apa yang ingin saya dengar. 647 00:31:21,350 --> 00:31:24,020 Kita akan bicara besok pagi. 648 00:31:24,150 --> 00:31:25,190 Thony: A-aku minta maaf -- 649 00:31:25,280 --> 00:31:26,440 Apakah kamu pernah berhenti menyebabkan masalah? 650 00:31:26,530 --> 00:31:28,740 Dengar, aku tahu banyak hal menjadi kacau, 651 00:31:28,820 --> 00:31:30,400 Namun ada cara untuk memperbaikinya. 652 00:31:30,490 --> 00:31:32,280 Setidaknya beritahu aku mereka menemukan putramu. 653 00:31:32,370 --> 00:31:35,410 Kami melakukannya. Aku bukan orangnya siapa yang memicu peringatan kuning itu, 654 00:31:35,490 --> 00:31:38,200 Tapi aku tahu itu penyebabnya banyak masalah untukmu. 655 00:31:38,290 --> 00:31:40,120 Itu adalah pernyataan yang meremehkan. 656 00:31:40,170 --> 00:31:42,210 Kita bisa menghilangkannya. 657 00:31:42,290 --> 00:31:44,170 Itu yang kamu lakukan, kan? 658 00:31:44,250 --> 00:31:46,340 Benar-benar? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 659 00:31:46,460 --> 00:31:48,760 Anda seorang pengacara. Anda membuat segalanya menghilang. 660 00:31:48,800 --> 00:31:52,130 Bagaimana jika Anda bisa membuatnya seolah-olah peringatan kuning ini tidak pernah terjadi? 661 00:31:52,180 --> 00:31:54,140 Maka mereka tidak bisa gunakan buktinya. 662 00:31:54,220 --> 00:31:55,510 Anda bisa menghapusnya tuduhan Dante. 663 00:31:55,600 --> 00:31:58,560 Tidak ada penangkapan. Tidak ada masalah lagi bagi Ramona. 664 00:31:58,640 --> 00:32:00,480 Itu cukup bagus, Thony. 665 00:32:00,520 --> 00:32:02,730 Saya kira ini akan membantu kasusmu juga. 666 00:32:02,810 --> 00:32:04,230 Itu akan terjadi, ya. 667 00:32:04,310 --> 00:32:06,230 Lalu aku punya kesempatan untuk menyimpannya anakku besok di pengadilan. 668 00:32:06,320 --> 00:32:08,400 [ terkekeh ] setidaknya kamu konsisten. 669 00:32:08,440 --> 00:32:10,320 Silakan. Ini sama-sama menguntungkan situasi untukmu, 670 00:32:10,360 --> 00:32:12,950 Untuk Ramona, untuk semua orang. 671 00:32:13,060 --> 00:32:16,240 Anda tahu betapa sulitnya itu untuk membesarkan anak sendirian. 672 00:32:16,280 --> 00:32:17,780 Saya tidak memiliki sumber daya Anda. 673 00:32:17,870 --> 00:32:20,830 Setiap kali saya melakukan kesalahan, Saya harus membayarnya. 674 00:32:20,910 --> 00:32:23,620 Silakan. Ini untuk anakku. 675 00:32:25,040 --> 00:32:27,790 Itu bagus, Thony. 676 00:32:27,880 --> 00:32:29,250 Tepatnya hal semacam itu 677 00:32:29,340 --> 00:32:32,670 Anda perlu menjual kepada hakim besok. 678 00:32:32,760 --> 00:32:34,300 Gunakan itu. 679 00:32:34,340 --> 00:32:40,010 ♪♪ 680 00:32:45,310 --> 00:32:50,860 ♪♪ 681 00:32:50,900 --> 00:32:55,030 eh... Apa yang kamu lakukan, toni? 682 00:32:55,070 --> 00:32:58,070 Anda tidak berlari, apakah kamu? 683 00:32:58,110 --> 00:32:59,330 Mereka meminta saya untuk mengemas tas 684 00:32:59,410 --> 00:33:03,330 Kalau-kalau dia tidak melakukannya pulanglah besok. 685 00:33:03,420 --> 00:33:07,040 Jadi jika, eh -- 686 00:33:07,090 --> 00:33:11,050 Jika mereka memerintah melawan kamu, kamu -- 687 00:33:11,130 --> 00:33:13,130 Anda akan membiarkan dia pergi? 688 00:33:13,170 --> 00:33:15,220 Tidak, tidak mungkin. 689 00:33:15,300 --> 00:33:17,140 Sekarang, Aku hanya sedang mengemasi tas. 690 00:33:17,550 --> 00:33:24,480 ♪♪ 691 00:33:24,520 --> 00:33:31,440 ♪♪ 692 00:33:31,530 --> 00:33:38,200 ♪♪ 693 00:33:38,280 --> 00:33:40,410 [bel lift berbunyi] 694 00:33:40,490 --> 00:33:46,080 ♪♪ 695 00:33:46,170 --> 00:33:47,790 [percakapan tidak jelas] 696 00:33:47,880 --> 00:33:49,920 Luka? 697 00:33:49,960 --> 00:33:52,300 Jadi, kamu berangkat untuk tinggal di sini bersama jd, 698 00:33:52,380 --> 00:33:56,170 Dan kami akan segera kembali, oke? 699 00:33:56,220 --> 00:33:57,840 Oke. 700 00:33:57,890 --> 00:34:00,260 [ berbicara bahasa tagalog ] 701 00:34:00,350 --> 00:34:07,140 ♪♪ 702 00:34:07,270 --> 00:34:08,900 Lanjutkan. 703 00:34:09,020 --> 00:34:16,440 ♪♪ 704 00:34:16,490 --> 00:34:23,910 ♪♪ 705 00:34:24,000 --> 00:34:31,670 ♪♪ 706 00:34:37,550 --> 00:34:39,050 Yang terhormat. Malone: ​​[ teredam ] tuan. Porter, Anda akan mewakili 707 00:34:39,140 --> 00:34:41,800 Negara bagian Nevada. Mohon pernyataan Anda. 708 00:34:41,850 --> 00:34:42,930 Neil: Ya, Yang Mulia. 709 00:34:43,010 --> 00:34:44,560 Divisi layanan anak dan keluarga 710 00:34:44,600 --> 00:34:48,060 Telah membuka penyelidikan ke dalam thony de la rosa 711 00:34:48,140 --> 00:34:50,140 Untuk pemindahan putranya 712 00:34:50,230 --> 00:34:53,560 Atas dasar penyalahgunaan medis dan penelantaran anak. 713 00:34:53,610 --> 00:34:55,070 Terima kasih, Pak. Porter. 714 00:34:55,150 --> 00:34:56,650 Ibu Estefany marino, 715 00:34:56,740 --> 00:34:59,450 Anda adalah pengacaranya mewakili Ny. Dari Rosa? 716 00:34:59,490 --> 00:35:01,030 Ya, Yang Mulia. 717 00:35:01,070 --> 00:35:03,410 Silakan duduk. 718 00:35:03,450 --> 00:35:05,580 Silakan hubungi saksi pertama Anda. 719 00:35:05,620 --> 00:35:08,000 Aku memanggil Fiona de la Rosa. 720 00:35:09,710 --> 00:35:12,080 Angkat tangan kananmu. Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, 721 00:35:12,170 --> 00:35:14,090 Seluruh kebenarannya, dan hanya kebenaran? 722 00:35:14,170 --> 00:35:15,590 Saya bersedia. Saya bersedia. 723 00:35:15,670 --> 00:35:18,010 Saya bersedia. 724 00:35:18,120 --> 00:35:20,550 Yah, secara teknis dia adik iparku, 725 00:35:20,640 --> 00:35:24,100 Tapi dia benar-benar saudara perempuannya Saya tidak pernah tahu saya membutuhkannya. 726 00:35:24,180 --> 00:35:27,770 Maksudku, dia ibu terbaik Anda bisa meminta. 727 00:35:27,840 --> 00:35:29,390 Oh maaf. Jangan tersinggung, ibu. 728 00:35:29,480 --> 00:35:32,310 Dia menunjukkan kepada kita cara bertarung untuk apa yang kita yakini. 729 00:35:32,360 --> 00:35:34,650 Kapan saja aku membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, 730 00:35:34,690 --> 00:35:36,150 Bibi selalu ada untukku. 731 00:35:36,190 --> 00:35:38,190 Jika sesuatu terjadi padaku, 732 00:35:38,190 --> 00:35:41,490 Maksudku, dia ada di sana tanpa pertanyaan untuk anak-anakku. 733 00:35:41,610 --> 00:35:43,910 Dialah alasanku unggul ujian tengah semester sainsku. 734 00:35:43,990 --> 00:35:45,580 Dia membantu saya belajar untuk mereka sepanjang minggu. 735 00:35:45,620 --> 00:35:49,500 Tidak ada pengorbanan itu terlalu besar untuk keluarga. 736 00:35:49,580 --> 00:35:51,960 Dia sudah sampai ke ujung bumi 737 00:35:51,960 --> 00:35:55,380 Supaya luca bisa bermain basket seperti anak lainnya. 738 00:35:55,420 --> 00:35:59,550 Maksudku, kita akan tersesat tanpa dia. 739 00:35:59,630 --> 00:36:01,630 Dan tanpa sedikit luca. 740 00:36:01,680 --> 00:36:04,550 ♪♪ 741 00:36:04,600 --> 00:36:09,060 Ms De la rosa mengelola obat yang tidak sah untuk putranya, 742 00:36:09,100 --> 00:36:10,640 Tapi perawatan itu memang menyelamatkan nyawanya. 743 00:36:10,690 --> 00:36:12,730 Estefany: Yang Mulia, Saya ingin menyatakannya sebagai catatan 744 00:36:12,810 --> 00:36:14,400 Itu semua dikenakan biaya terkait dengan ini 745 00:36:14,440 --> 00:36:17,270 Dugaan penyalahgunaan medis dijatuhkan. 746 00:36:17,360 --> 00:36:19,190 Dicatat. Tapi sementara tuduhan itu dibatalkan, 747 00:36:19,240 --> 00:36:23,530 Penyalahgunaan masih dipertanyakan. Nona Redman, silakan lanjutkan. 748 00:36:23,620 --> 00:36:26,200 Susan: Apa yang saya lihat selama evaluasi saya 749 00:36:26,280 --> 00:36:27,780 Apakah itu Nona? De la rosa 750 00:36:27,870 --> 00:36:30,700 Adalah seorang ibu yang akan berhenti apa pun untuk anaknya. 751 00:36:30,790 --> 00:36:32,660 Namun hal itu telah membuahkan hasil untuk beberapa orang yang ceroboh 752 00:36:32,710 --> 00:36:34,620 Dan keputusan yang lalai. 753 00:36:34,670 --> 00:36:37,040 Baru kemarin, peringatan kuning dipicu -- 754 00:36:37,130 --> 00:36:38,590 Yang Mulia? 755 00:36:38,670 --> 00:36:40,880 Sepertinya ambarnya sudah ada tercoreng dari catatan. 756 00:36:40,920 --> 00:36:42,510 Susan: Tidak, itu tidak mungkin -- 757 00:36:42,550 --> 00:36:46,510 Penasihat, silakan mendekat. Itu berarti kamu juga. 758 00:36:46,550 --> 00:36:53,560 ♪♪ 759 00:36:53,600 --> 00:36:55,900 Anda ingin memberi tahu saya apa itu terjadi di sini, tuan...? 760 00:36:55,980 --> 00:36:57,560 Konselor. Jorge Sanchez, Yang Mulia. 761 00:36:57,610 --> 00:36:59,270 Ya, peringatan kuning dibuat karena kesalahan. 762 00:36:59,360 --> 00:37:01,650 Oleh karena itu, negara tidak punya hak untuk menggunakan pengetahuan apa pun tentangnya 763 00:37:01,740 --> 00:37:04,570 Terhadap Ny. De la rosa. [ponsel bergetar] 764 00:37:05,620 --> 00:37:08,780 Rupanya peringatan kuning itu telah dihapuskan. 765 00:37:08,830 --> 00:37:10,660 Saya tidak tahu senar apa yang kamu tarik 766 00:37:10,750 --> 00:37:12,500 Untuk mewujudkan hal ini, konselor, 767 00:37:12,580 --> 00:37:16,330 Tapi saya tidak menghargainya pertunjukan sirkus di ruang sidang saya. 768 00:37:16,420 --> 00:37:18,170 Ambil tempat duduk Anda. 769 00:37:20,210 --> 00:37:24,340 Menurut pengadilan ini, tidak ada peringatan kuning yang dikeluarkan. 770 00:37:24,430 --> 00:37:26,220 Tapi pertanyaannya penyalahgunaan masih ada. 771 00:37:26,300 --> 00:37:29,430 Yang Mulia, jika saya bisa berbicara di -- atas nama saya? 772 00:37:29,470 --> 00:37:31,180 Tentu saja. 773 00:37:31,270 --> 00:37:32,430 Terima kasih. 774 00:37:32,480 --> 00:37:34,850 Yang Mulia, saya tidak tahu jika Anda adalah orang tua, 775 00:37:34,940 --> 00:37:39,650 Tapi cinta itu berasal memiliki anak tidak seperti yang lain. 776 00:37:39,730 --> 00:37:43,900 Dan rasa sakit yang datang ketika anak Anda terluka 777 00:37:43,990 --> 00:37:45,860 Tak tertahankan. 778 00:37:45,950 --> 00:37:47,740 Saat luca sakit, 779 00:37:47,820 --> 00:37:53,910 Tidak ada yang tidak saya inginkan telah dilakukannya untuk menyelamatkan nyawanya. 780 00:37:53,910 --> 00:37:57,580 Hanya untuk mendengarnya tertawa sekali lagi. 781 00:37:57,630 --> 00:38:01,590 Hanya untuk...Nyanyikan dia untuk tidur satu malam lagi. 782 00:38:01,670 --> 00:38:04,210 ♪♪ 783 00:38:04,300 --> 00:38:09,300 Jadi ya, saya memberinya pengobatan itu tidak diizinkan di sini, 784 00:38:09,350 --> 00:38:14,970 Tapi itu disetujui dan memang demikian dianggap aman di negara saya. 785 00:38:15,100 --> 00:38:17,940 Jadi aku-aku tidak bisa merasa menyesal atas apa yang telah kulakukan, 786 00:38:17,980 --> 00:38:22,110 Karena anakku masih hidup hari ini. 787 00:38:23,280 --> 00:38:27,150 Tapi saya mohon, Yang Mulia, untuk tidak membiarkan dia... 788 00:38:28,780 --> 00:38:32,910 ...Menderita karena kesalahanku, karena semua yang telah kulakukan... 789 00:38:32,910 --> 00:38:36,750 ♪♪ 790 00:38:36,790 --> 00:38:40,420 ...Setiap pilihan yang kubuat, 791 00:38:40,460 --> 00:38:43,460 Itu semua sudah terjadi demi kepentingan terbaik anakku. 792 00:38:43,550 --> 00:38:48,470 ♪♪ 793 00:38:48,550 --> 00:38:53,510 Jika ada keberatan terhadap hal itu, rindu redman? 794 00:38:53,600 --> 00:38:56,770 Tidak. Tidak ada. 795 00:38:59,270 --> 00:39:02,650 Yang terhormat. Malone : Lalu berdasarkan bukti yang dapat diterima, 796 00:39:02,730 --> 00:39:06,150 Pengadilan ini telah memutuskan luca itu akan tetap ada 797 00:39:06,190 --> 00:39:09,900 Dalam ms. hak asuh De la rosa saat ini. 798 00:39:09,950 --> 00:39:12,870 Terima kasih, Yang Mulia. Namun, 799 00:39:12,950 --> 00:39:14,620 Saya melihat lebih dari beberapa hal yang menjadi perhatian, 800 00:39:14,660 --> 00:39:18,120 Jadi Luka akan tetap ada di bawah pengawasan cps. 801 00:39:18,250 --> 00:39:22,750 Ms Redman akan melanjutkan kunjungan rutin tanpa pemberitahuan sebelumnya. 802 00:39:22,840 --> 00:39:26,750 Dan jika luca diberi begitu banyak seperti terlalu banyak tylenol, 803 00:39:26,840 --> 00:39:29,470 Dia akan diambil ke dalam tahanan negara. 804 00:39:29,550 --> 00:39:30,590 Apakah itu dipahami? 805 00:39:30,640 --> 00:39:32,510 Ya, Yang Mulia. 806 00:39:36,220 --> 00:39:38,600 Terima kasih. Wah! 807 00:39:38,640 --> 00:39:41,350 Terima kasih. 808 00:39:41,440 --> 00:39:43,400 [tertawa] 809 00:39:43,480 --> 00:39:46,770 ♪♪ 810 00:39:46,820 --> 00:39:49,990 Kacang? Kami berhasil! Kami akan pulang! 811 00:39:50,030 --> 00:39:52,660 [ tertawa ] 812 00:39:53,950 --> 00:39:56,200 Luca: Aku tahu kamu akan melakukannya, Bu. Ya. 813 00:39:56,330 --> 00:39:58,490 Ayo dapatkan beberapa es krim. 814 00:39:58,540 --> 00:40:00,120 Fiona: Ya. 815 00:40:00,210 --> 00:40:01,500 Merayakan. Kris: Oh, ya. 816 00:40:01,580 --> 00:40:02,870 Fiona: Ya. Astaga. Es krim? 817 00:40:02,920 --> 00:40:04,540 Luka: Ya. Oke, coklat hitam -- 818 00:40:04,630 --> 00:40:05,670 Jaz: Nuh-unh, jalan berbatu, 819 00:40:05,710 --> 00:40:07,420 kue panas. TIDAK! TIDAK! 820 00:40:07,460 --> 00:40:08,670 Luca: Serbet pelangi? 821 00:40:08,760 --> 00:40:11,050 Oh, itu cantik -- kamu ingin serbat pelangi? 822 00:40:11,090 --> 00:40:14,010 Oke, kita akan ambil serbat pelangi, kalau begitu. 823 00:40:15,470 --> 00:40:16,930 [berbicara bahasa Spanyol] 824 00:40:17,010 --> 00:40:21,100 Hei, hei, hei, tidak, tidak, tidak. [berbicara bahasa Spanyol] 825 00:40:27,980 --> 00:40:30,150 [menghela napas] 826 00:40:31,820 --> 00:40:34,660 [berbicara bahasa Spanyol] 827 00:40:36,280 --> 00:40:40,120 Jorge, itu dia. Kita perlu bicara. 828 00:40:40,200 --> 00:40:43,040 [berbicara bahasa Spanyol] 829 00:40:44,460 --> 00:40:46,670 Saya berhati-hati penangkapan Dante. 830 00:40:46,750 --> 00:40:48,040 Tanpa peringatan kuning, tidak ada satupun buktinya 831 00:40:48,090 --> 00:40:49,460 Bisa digunakan. Mereka tidak mempunyai surat perintah, 832 00:40:49,550 --> 00:40:51,880 Jadi semua catatannya telah dihapus. 833 00:40:52,010 --> 00:40:54,260 Tidak masalah apa yang kamu pikir telah kamu hapus. 834 00:40:54,340 --> 00:40:57,640 Dante adalah satu-satunya tujuan kami hubungi untuk pertukaran armando. 835 00:40:57,720 --> 00:41:01,270 Dan karena dia ditangkap, dia berada di sel penjara 836 00:41:01,350 --> 00:41:04,770 Sementara panggilan masuk untuk mendapatkan armando kembali. 837 00:41:04,810 --> 00:41:06,690 [berbicara bahasa Spanyol] 838 00:41:06,770 --> 00:41:10,020 Aku ingin membawanya pulang, jorge. Mumpung masih ada waktu. 839 00:41:10,110 --> 00:41:11,860 [berbicara bahasa Spanyol] kamu masih punya waktu. 840 00:41:11,900 --> 00:41:15,110 Anda tahu, menyerah pada mereka setiap permintaan membuat kita terlihat lemah. 841 00:41:15,160 --> 00:41:17,160 [ keduanya berbicara bahasa Spanyol ] 842 00:41:17,280 --> 00:41:19,330 Anda memiliki titik lemah untuk armando 843 00:41:19,410 --> 00:41:20,450 Itu saja mengaburkan penilaianmu -- 844 00:41:20,450 --> 00:41:21,740 Tidak! 845 00:41:21,910 --> 00:41:26,170 Antara kamu dan Tony, Anda dapat melakukan apa saja yang harus dilakukan. 846 00:41:26,250 --> 00:41:28,580 Saya tidak tahu pegangan seperti apa wanita ini ada padamu, 847 00:41:28,670 --> 00:41:31,710 Tapi mulai sekarang, dia lebih baik menjauh saja 848 00:41:31,760 --> 00:41:33,300 Dari apa pun yang harus dilakukan dengan Armando, 849 00:41:33,300 --> 00:41:35,010 Karena itu bisa membuat kita kehilangan nyawanya. 850 00:41:35,090 --> 00:41:37,430 [berbicara bahasa Spanyol] 851 00:41:37,470 --> 00:41:43,310 ♪♪ 852 00:41:43,350 --> 00:41:48,770 ♪♪ 853 00:41:48,860 --> 00:41:52,360 [kendaraan mendekat] 854 00:41:52,400 --> 00:41:55,990 ♪♪ 855 00:41:56,070 --> 00:41:58,410 Luka: Ada apa, ibu? 856 00:41:58,490 --> 00:42:04,660 ♪♪ 857 00:42:04,710 --> 00:42:11,290 ♪♪ 858 00:42:15,510 --> 00:42:17,300 Terima kasih untuk hari ini. 859 00:42:17,390 --> 00:42:19,760 Kami menjadi lebih besar masalah sekarang. 860 00:42:19,850 --> 00:42:23,470 Dante adalah orang utama kami untuk orang-orang yang mengambil armando. 861 00:42:23,520 --> 00:42:25,060 Apa maksudmu? 862 00:42:25,100 --> 00:42:28,850 Penangkapannya menghentikannya membuat kontak untuk pertukaran. 863 00:42:28,940 --> 00:42:30,900 Ya ampun. Apakah Arman baik-baik saja? 864 00:42:30,940 --> 00:42:32,690 Kami tidak tahu itu, thony. 865 00:42:32,730 --> 00:42:34,650 Sampai sekarang, kami tidak tahu apakah dia hidup atau mati. 866 00:42:34,690 --> 00:42:37,860 Peringatan kuning itu mengacaukan segalanya. 867 00:42:37,950 --> 00:42:41,620 Jadi mulai saat ini, jika Anda jangan menghalangi kami, 868 00:42:41,700 --> 00:42:45,330 Anda akan membahayakan segalanya, termasuk anakmu. 869 00:42:45,410 --> 00:42:46,870 ♪♪ 870 00:42:46,960 --> 00:42:49,160 Apa yang kamu katakan? 871 00:42:49,250 --> 00:42:52,500 Ramona tidak mengambil luca kali ini, tapi dia bisa. 872 00:42:52,550 --> 00:42:55,300 Yah, kamu tidak akan pergi untuk membiarkan hal itu terjadi. 873 00:42:55,380 --> 00:42:58,050 Anda tidak akan pergi membiarkan dia menyakiti anakku. 874 00:42:58,130 --> 00:43:01,180 Apa yang dilakukan ramona tidak berada di bawah kendali saya. 875 00:43:01,260 --> 00:43:04,350 [ sirene meraung di kejauhan ] 876 00:43:04,390 --> 00:43:10,230 ♪♪ 877 00:43:10,310 --> 00:43:16,230 ♪♪ 878 00:43:20,950 --> 00:43:29,660 ♪♪ 879 00:43:29,710 --> 00:43:38,590 ♪♪ 880 00:43:38,670 --> 00:43:47,720 ♪♪